Name:____________________
Lesson 5 Meditation
第五課 默想
1. Contents of meditation默想的內容:
A. God’s characters神的屬性
a)23for all have sinned and fall short of the glory of God,
因為世人都犯了罪、虧缺了神的榮耀。(Roman羅3:23)
b)45 I am the LORD who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.我是把你們從埃及地領出來的耶和華、要作你們的 神、所以你們要聖潔、因為我是聖潔的。(利Leviticus11:45)
c) 23 The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.論 到 全 能 者 、 我 們 不 能 測 度 . 他 大 有 能 力 、 有 公 平 和 大 義 、 必 不 苦 待 人 。(伯Job 37:23)
d) 6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,耶 和 華 在 他 面 前 宣 告 說 、 耶 和 華 、 耶 和 華 、 是 有 憐 憫 、 有 恩 典 的 神 、 不 輕 易 發 怒 、 並 有 豐 盛 的 慈 愛 和 誠 實 。(出Exodus 34:6)
e) 18 Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.神 阿 、 有 何 神 像 你 、 赦 免
f) 6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.耶穌說、我就是道路、真理、生命.若不藉著我、沒有人能到父那裡去。 (約John 14:6)
u Find God’s characters from above verses & write them down:
從上述經文找出神的屬性,並寫下來:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
B. God’s words神的話語
8 Do not let this Book of the Law depart from your mouth; _________________ on it day and night, so that you may be ______________ to do everything written in it. Then you will be _______________ and _________________.
這 律 法 書 不 可 離 開 你 的 口 . 總 要 晝 夜 思 想 、 好 使 你 謹 守 遵 行 這 書 上 所 寫 的 一 切 話 . 如 此 你 的 道 路 就 可 以 亨 通 、 凡 事 順 利 。(書Joshua 1:8)
C. God’s work & creation神的作為與創造
20For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.
自 從 造 天 地 以 來 、 神 的 永 能 和 神 性 是 明 明 可 知 的 、 雖 是 眼 不 能 見 、 但 藉 著 所 造 之 物 、 就 可 以 曉 得 、 叫 人 無 可 推 諉 .(羅Roman 1:20)
D. Purpose of meditation默想的目的
à To know God’s characters: glory, holiness, mercy, mighty power, justness, righteousness, promise, forgiveness, honesty, integrity & etc.看清楚神的屬性:祂的榮耀、聖潔、慈愛、大能、公平、公義、憐憫、恩典、守約、赦罪、饒恕、恩慈、誠實、信實、完全、正直等。
à To understand your relationship with God. To enjoy God’s presence & give all the glory to God.明白自己與神的關係。享受與神同在的喜樂,以致於將一切的榮耀歸給神。
à To know yourself better & see your current spiritual life.
更認識自我 ,看見自己屬靈的光景。
à To know God’s will & to please Him.
明白如何成為神所喜悅的人。明白神的旨意。
à To transform yourself from “self-centered” to “God-centered”.
從自我中心轉變為以神為中心。
à To long for God deeply, not God’s gifts.
最深的渴望是神自己,而不是神所賜的各樣恩賜。
à To love God more and get closer to God.更親近神、更愛神。
à To become God’s good friend and establish deep friendship with God.成為神的好朋友,與上帝建立深厚的友誼。
E. How to meditate on God & His words?如何默想神和神的話
When you think about a problem over and over again, it’s called “worry”.
When you think about God’s words over and over again, it’s called “meditation”. If you know how to worry, then you already know how to meditate on God’s words. [Rick Warren – Purpose Driven Life]
當你反覆的想一個問題時,那叫做〝憂慮〞。當你反覆思想神的話語時,那叫做〝默想〞。如果你知道如何憂慮,你已經知道如何默想。(華理克牧師 標竿人生)
F. Practice操練
Filed under: Uncategorized | Tagged: 2009 Info, 2009 Youth Sunday school, 2009SundaySchool | Leave a comment »